La llegada de una nueva doctora pone a los médicos al límite; Amelia y Owen llevan sus problemas personales al hospital y April explora un territorio desconocido.