Meredith, en busca de demostrar a los demás que es una potencial Jefa de residentes, aprende que nada y todo puede pasar a lo largo de una hora cuando se adentra en las urgencias dispuesta a dirigirlas durante una noche; mientras, Bailey hace una escapada romántica con Eli y se mete de lleno en una pequeña travesura, y todo el mundo se sorprende cuando la esposa del Jefe, Adele, aparece como una de las pacientes de urgencias.