Mientras Moe y Tabitha esquivan preguntas sobre su paradero, Elodie experimenta los altibajos de la vida con la voluble Sabine.