La relación de Moe y Tabitha peligra cuando un secreto sale a la luz por accidente. Elodie busca una actividad extracurricular para apaciguar a su papá.