El robo de la prueba pesa sobre Moe. Un encuentro con Sabine le arrebata algo valioso a Elodie, y Tabitha tiene una revelación tras toparse con un ex.